Bien décidé à retrouver Fanny, enlevée par la redoutable Portitia Abadon, Justin se téléporte en Sibérie en 1908, muni du nom d'un contact : Zakouski Bogoumil. Mais à son arrivée personne n'est là pour l'accueillir. Désorienté, il se perd dans la toundra, où il affronte la fatigue, les moustiques et les sables mouvants des marais.