Herk, le jumeau longtemps inconnu de Zak, tombe peu à peu sous l'influence maléfique de Blakk Mudd et bascule vers les Lezzarks, abandonnant ses amis. Tandis que Zak et sa s-ur Sissi sont également sous le joug des forces du mal, l+armée Lezzark menace Amphibopolis de destruction totale.Qui est le héros qui pourra s+affranchir des forces des Lezzarks et sauver le peuple triton?